franska-portugisiska översättning av coup de grâce

golpe de misericórdiaÉ este o momento de ajudarmos a desferir o golpe de misericórdia contra este sistema que se opõe à democracia pela força. Il est temps que nous aidions à porter le coup de grâce à un système qui s’oppose à la démocratie par la force. O comunismo ficou ferido de morte nos estaleiros de Gdansk, em Agosto de 1980, e recebeu o seu golpe de misericórdia nove anos depois, em 1989. Le communisme a reçu un coup fatal au chantier naval de Gdansk en août 1980 et a reçu le coup de grâce neuf ans plus tard, en 1989. Registo com interesse o golpe de misericórdia que o Sr. José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, acaba de desferir na defunta Constituição Europeia. Je relève avec intérêt le coup de grâce que M. Barroso, Président de la Commission européenne, vient de porter à la défunte Constitution européenne.

Ordbok